踟蹰和踌躇有什么区别

踟蹰chí chú：属于徘徊，要走不走，想前不前的样子。

踌躇chóu chú：除了犹豫的意思外，还有得意、从容自得的意思。

【词语】：踟蹰

【注音】：chí chú

【释义】：1.亦作"踟跦"。亦作"踟蹰"。亦作"踟躇"。 2.徘徊不前貌;缓行貌。 3.犹豫;迟疑。 4.逗留;歇息。 5.须臾;瞬间。 6.相连貌。 7.古代刻罚器，用以承水。 8.梭的别称。

【出处】：

1、《诗·邶风·静女》：“爱而不见，搔首踟躕。”《文选·成公绥》：“逍遥擕手，踟跦步趾。”一本作“ 踟躕 ”。 李周翰 注：“踟躕，缓行貌。”

2、唐·戴叔伦 《感怀》诗之一：“踟躕复踟躕，世路今 悠悠。”

3、清·蒲松龄 《聊斋志异·张鸿渐》：“日既暮，踟躇旷野，无所归宿。”

4、北魏·郦道元 《水经注·沫水》：“命蜚螭，驾白驹，临天水，心踟躕，千载后，不知如。”

5、唐·白居易 《食笋》诗：“且食勿踟躕，南风吹作竹。”

6、唐·沉既济 《任氏传》：“ 郑子 随之东，至 乐游园 ，已昏黑矣。见一宅，土垣车门，室宇甚严。白衣将入，顾曰：‘愿少踟蹰。’而入。”

7、宋·欧阳修 《再至汝阴三绝》之三：“十四五年劳梦寐，此时才得少踟蹰。”

8、宋·苏轼 《和刘柴桑》：“万刼互起灭，百年一踟躇。 漂流四十年，今乃言卜居。”

9、《初学记》卷二五引 殷夔 《漏刻法》：“为器三重，圆皆径尺，差立於水舆踟蹰之上，为金龙口吐水，转注入踟蹰经纬之中。”

10、元·龙辅 《女红馀志》卷上：“梭，一名踟蹰。”

【词语】：踌躇

【注音】：chóu chú

【释义】：①犹豫，迟疑不决：踌躇地呆坐了很久。②徘徊不进：踌躇不前。③研究，反覆思量：颇费踌躇｜踌躇多日。④从容自得的样子：一脸踌躇的神情。⑤心情沉郁：望西都，意踌躇。

【出自】：

1、宋玉《 九辩》：“蹇淹留而踌躇。”

2、《 音乐巨人贝多芬》：“女佣略一踌躇后，走上去引起他的注意，可是他的表情是不耐烦的。”

3、明 施耐庵《 水浒》第三十回《 施恩三入死囚牢 武松大闹飞云浦》提着朴刀踌躇了半晌，一个念头，竟奔回孟州城里来。

4、《 东周列国志》第一百回：“ 晋鄙接符在手，心下踌躇，想道：‘魏王以十万之众托我，我虽 固陋，未有败衂之罪。今魏王无尺寸之书，而公子徒手捧符，前来代将，此事岂可轻信？’”

5、李二和《巴黎之约》：“她来的太匆忙太突然了！我生怕是在梦中。我踌躇在她的面前，许久才小心翼翼地窥顾她一眼。”

6、鲁迅《 一件小事》：车夫听了这老女人的话，却毫不踌躇，仍然搀着伊的臂膊，便一步一步的向前走。