PRC和china的区别是什么
编辑：Simone
2024-09-18 18:10:02
663 阅读
表达的意思不同。PRC是People's Republic of China的缩写词，表示的意思是中华人民共和国。CHN是China的缩写，表示的意思是中国。使用的情况不同。PRC是中国的国号，强调了中国的国家性质，一般仅用于国家间的会晤。CHN是中国的简称，是在联合国注册的国家代码，国际上的正式场合都用这种统一的国家代码，使用更加普遍。
为什么英语里称中国常用China，而不常用PRC？因为大写的China作为国名简称没有歧义。正式场合使用的简称，既要符合本国主张，又要经过相关国家和国际组织共同认可。而民间通行的非正式简称，则多遵循历史文化习惯和语言经济性原则，在歧义不大的范围内，怎么方便怎么来。电影中多数情景属于此类场合。
举个例子，美国人日常聊天可以用States代指美国，但多数正式场合的简称要用USA。西方国家人们日常提到美国时，以对应US-United States的称法居多。比如西语Estados Unidos、法语États Unis。他们相对较少用America、Amérique代指美国，这个词更多代表美洲。
而对比鲜明的是，东方国家的人们讲英语时，用America代指美国的频度远高于西方。很多国家的人用自己的语言指称“美国”时，也更习惯直接用America的音译。比如日语アメリカ、印地语अमेरिका。
版权声明：本站【趣百科】文章素材来源于网络或者用户投稿，未经许可不得用于商用，如转载保留本文链接：https://www.qubaik.com/life/9338.html
