趣百科

萋萋芳草春绿,落落长松夏寒、“夏寒”怎么理解

编辑:Simone 2024-12-07 20:50:23 540 阅读

萋萋芳草春绿,落落长松夏寒、“夏寒”怎么理解

寒,凉爽的意思。”夏寒”,夏季的树荫凉爽。

出自《田园乐七首》,是唐代诗人王维的一组六言诗,为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣。

全诗(节选)如下:

萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。

牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。

译文如下:

茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。

牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。

注释如下:

绿:全诗校:“一作碧。”

落落:松高大的样子。

组诗从不同的角度展示了辋川田园生活与自然景致,深婉委曲地表现了诗人的生活态度与精神境界。组诗写辋川山居的景致,重点不在外观景物的描写,而是着眼于体现内在精神生活的意蕴,这恰恰是王维山水诗最显著的特点。因为写山、写水,其意当不在山水,而在于借山水抒怀明志。

《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。

这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期,故又称“辋川六言”。

参考资料来源:百度百科——田园乐七首

版权声明:本站【趣百科】文章素材来源于网络或者用户投稿,未经许可不得用于商用,如转载保留本文链接:https://www.qubaik.com/life/98578.html

相关推荐