趣百科

教你如何提取mkv视频的外挂字幕

编辑:Simone 2024-12-13 12:34:16 594 阅读

教你如何提取mkv视频的外挂字幕

视频字幕有内嵌字幕和外挂字幕两种,内嵌字幕是已经和视频画面融合在一起的,这些字幕是无法去除和提取的。外挂字幕和视频画面却是分开的,MKV封装的字幕是外挂字幕,因此可以把字幕提取出来。

在百度上搜索“MKV字幕提取”下载安装。然后点击进入软件界面,点击“浏览”按钮,选择你准备好的MKV视频。

在“输出”一列中选择字幕文件提取后存放的位置,一般来源就是原本视频默认存放的位置。

然后在“内容”当中里面选择字幕文件,这里是ass格式,常见的字幕格式还有ass、srt、smi、ssa 或 sub(ps:MKV格式的《霍比特人》其实封装了中文、英文两种字幕,在播放时可根据你的喜好来选择一种语言的字幕。所以在“MKV字幕提取工具”当中可以同时看到两个字幕,一个是中文字幕一个是英文字幕)

选择字幕文件后点击“内容”右侧的“提取”按钮,这样就可以把MKV视频字幕给提取出来

稍等片刻后,字幕便提取出来了提取成功

打开之前视频字幕存放的位置,就可以看到mkv提取后的两个SSA字幕文件,这样这些字母就可以用作其他用途,有部分的电影字幕被更改就是先提取再修改添加注意事项:不是所有的MKV里面的字幕都可以提取出来,我们提取字幕前可以用暴风影音先识别。风影音里面打开MKV视频文件,播放到有字幕的画面右击快捷菜单的“字幕选择”,出现如下图中的“无”并点击它,字幕如果立刻就隐藏了,证明这个MKV视频所带的是外挂字幕文件,反之,则表明MKV视频的字幕是内嵌字幕,无法提取。

版权声明:本站【趣百科】文章素材来源于网络或者用户投稿,未经许可不得用于商用,如转载保留本文链接:https://www.qubaik.com/answer/103314.html

相关推荐